| Translation(Übersetzung) |
| Thrace |
| |
| 1. {noun} Thrakien {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is the Burgas - Alexandroupolis pipeline through Bulgaria and Thrace | Es ist die Burgas - Alexandroupolis - Pipeline , die durch Bulgarien und Thrakien geht |
| They are regions with an income much below the Union's average : Thrace and Macedonia in Greece ; Apulia and Campania in Italy ; Andalusia , Extremadura and the Canary Islands in Spain ; and the Azores in Portugal | Erstens sind es Regionen , die über ein weit geringeres Einkommen als der Durchschnitt in der Union verfügen : Trakien und Mazedonien in Griechenland ; Apulien und Kampanien in Italien , Andalusien , Extremadura und die Kanarischen Inseln in Spanien und die Azoren in Portugal |
| I should like to quote the Commission certain statistics : in 2004 alone , redundancies exceeded 15 000. Recently , new textile factories have closed in areas of Greece such as Corinth , Thessaloniki and Thrace. It is a crucial problem and the traditional productive fabric of the country is being damaged and unemployment is increasing | Ich möchte der Kommission einige Zahlen nennen : Allein im Jahr 2004 gab es mehr als 15 000 Entlassungen. Vor kurzem schlossen neue Textilfabriken in Gegenden Griechenlands wie Korinth , Thessaloniki und Thrakien. Es ist ein äußerst wichtiges Problem , das traditionell produktive Gefüge des Landes wird geschädigt und die Arbeitslosigkeit nimmt zu |
| eur-lex.europa.eu |
