The next item is the report by Mr Moreira da Silva , on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy , on the proposal for a Council decision concerning the conclusion , on behalf of the European Community , of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Moreira da Silva im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Genehmigung des Protokolls von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen im Namen der Europäischen Gemeinschaft sowie die gemeinsame Erfüllung der daraus erwachsenden Verpflichtungen
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations Conference of Presidents proposal - Appointment of Members of Parliament to the Bureau of the ACP - EU Joint Parliamentary AssemblySimplified procedure : Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports Report by Alejo Vidal - Quadras Roca , on behalf of the Committee on Industry , External Trade , Research and Energy , on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings Report by Piia - Noora Kauppi , on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs , on the proposal for a European Parliament and Council regulation on administrative cooperation in the field of value added tax andon the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation Report by Jorge Moreira da Silva , on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy , on the proposal for a Council decision concerning the conclusion , on behalf of the European Community , of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder
95/93 des Rates vom 18
The next item is the vote.Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations Conference of Presidents proposal - Appointment of Members of Parliament to the Bureau of the ACP - EU Joint Parliamentary AssemblySimplified procedure : Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports Report by Alejo Vidal - Quadras Roca , on behalf of the Committee on Industry , External Trade , Research and Energy , on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings Report by Piia - Noora Kauppi , on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs , on the proposal for a European Parliament and Council regulation on administrative cooperation in the field of value added tax andon the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation Report by Jorge Moreira da Silva , on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy , on the proposal for a Council decision concerning the conclusion , on behalf of the European Community , of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder
Wir kommen nun zur Abstimmung.Vorschlag für einen Beschluss über die Anzahl der Mitglieder in den Ausschüssen Vorschlag für einen Beschluss über die Anzahl der Mitglieder in den interparlamentarischen Delegationen - Vorschlag der Konferenz der Präsidenten für die Benennung der Mitglieder in den Vorstand der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP - EUVereinfachtes Verfahren : Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 95/93 des Rates vom 18. Januar 1993 über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft Bericht von Herrn Vidal - Quadras Roca im Namen des Ausschusses für Industrie , Außenhandel , Forschung und Energie über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Energieprofil von Gebäuden Bericht von Frau Kauppi im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer undüber den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/799/EWG des Rates über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten und indirekten Steuern Bericht von Herrn Moreira da Silva im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Genehmigung des Protokolls von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen im Namen der Europäischen Gemeinschaft sowie die gemeinsame Erfüllung der daraus erwachsenden Verpflichtungen
