in writing. - In my country , Ireland , residential energy accounted for about 25 % of the total final energy consumption. A large proportion of this energy accounted for was connected to the consumption of energy for heat. Energy consumption in the domestic sector is greater than necessary , as people living in inefficient dwellings must consume more energy to heat their homes.Improving a household's energy efficiency status can often be achieved by taking some relatively simple and inexpensive steps , such as fitting thermostatic valves onto radiators or using more energy efficient household appliances. Other measures include installation of full central heating systems , or the provision of insulation in cavity walls or lofts. These latter options can be more disruptive in the short term , but their impact is long lasting.I would like to call on governments to promote insulation in housing and the other measures that I have mentioned. In promoting these measures one can save in energy costs whilst helping the environment. The VAT reduction on renovation should be promoted by governments | schriftlich. - In Irland , meinem Heimatland , entfielen etwa 25 % des gesamten Endenergieverbrauchs auf den Verbrauch privater Haushalte. Ein großer Teil dieser Energie dient der Wärmeerzeugung. Der Energieverbrauch der Privathaushalte ist größer als er sein müsste , da viele Menschen in ineffizienten Häusern wohnen und mehr Energie zu deren Heizung brauchen.Der Energieeffizienzstatus eines Haushalts kann oft durch relativ einfache und kostengünstige Schritte verbessert werden , indem Heizgeräte beispielsweise mit einem Thermostatventil ausgestattet oder energieeffizientere Haushaltsgeräte eingesetzt werden. Weitere Maßnahmen sind der Einbau kompletter Zentralheizungssysteme oder die Isolation von Hohlwänden oder des Dachgeschosses. Die zuletzt genannten Maßnahmen können zwar kurzfristig mit einigen Unannehmlichkeiten verbunden sein , dafür ist ihre Wirkung von Dauer.Ich möchte die Regierungen aufrufen , die Isolation von Wohngebäuden und die anderen von mir erwähnten Maßnahmen zu fördern. Durch Förderung dieser Maßnahmen können Energiekosten eingespart und die Umwelt geschützt werden. Die Senkung der Mehrwertsteuer für die Gebäudemodernisierung sollte von den Regierungen unterstützt werden. Durch bessere Isolation könnte der Energieverbrauch der Privathaushalte um bis zu 5 % gesenkt werden.In den nächsten zehn Jahren werden die großen Städte und die Industrie von der Energieerzeugung im großen Rahmen und von Erdgas abhängig sein |