| Translation(Übersetzung) |
| tardiness |
| |
| 1. {noun} Langsamkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| What is the reasoning behind the Commission’s tardiness | Was ist der Grund für dieses Zaudern der Kommission |
| One of the problems with the refusal by Member States to implement or transpose directives is the Commission’s tardiness in taking punitive action against such Member States | Ein Problem in Bezug auf die Weigerung der Mitgliedstaaten , Richtlinien durchzuführen oder umzusetzen , ist die Trägheit der Kommission bei der Verhängung von Sanktionen gegen säumige Mitgliedstaaten |
| There must therefore be a clear objective to put an end to aid and subsidies for the shipbuilding industry , even if this can only happen in a few years time because of the tardiness of the Americans. In my view free trade and free competition must be a completely unambiguous objective | Deshalb brauchen wir eine eindeutige Zielsetzung , daß Unterstützungen und Subventionen an die Werftindustrie aufhören müssen , auch wenn dies aufgrund der amerikanischen Verspätung erst in ein paar Jahren möglich ist. Meiner Meinung nach müssen freier Handel und freier Wettbewerb selbstverständliche Zielsetzungen sein. Wir wissen , daß die anderen so leistungsstark sind , weil sie über gute Technik verfügen |
| eur-lex.europa.eu |
