| Translation(Übersetzung) |
| tailoring |
| |
| 1. {noun} Schneiderei {f} , Schneiderhandwerk {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Many of them are remote small islands , and I think Mrs Sudre has found a good balance by identifying their specific character and tailoring the instruments to them well | Viele sind weit abgelegene kleine Inseln , und Frau Sudre hat meiner Meinung nach die rechte Balance gefunden , indem sie diesen spezifischen Charakter beleuchtet und die Instrumente entsprechend darauf zugeschnitten hat |
| I hope , however , that the Commission is steadily tailoring its current and future policies more closely to the realities of those regions in order to address the permanent constraints they face | Dennoch hoffe ich , dass die Kommission ihre derzeitigen und künftigen politischen Maßnahmen noch besser an die Gegebenheiten dieser Regionen anpassen wird , um den Zwängen , denen sie ständig ausgesetzt sind , entgegenzuwirken |
| Anyone looking at Russia from the outside and with the odd personal experience from visiting the country itself and speaking to Russian counterparts will soon be in danger of selectively tailoring reality in the Russian Federation to fit his personal image | Wer Russland von außen betrachtet und dann punktuell auch unmittelbare Eindrücke vom Land selbst und von russischen Gesprächspartnern bekommt , ist schnell in Gefahr , selektiv das zur Realität des Landes zu erklären , was gerade in sein Russland - Bild passt |
| eur-lex.europa.eu |
