Until the Treaty of Amsterdam in 1997 , Europe was an intergovernmental super - syndicate
Bis zum Vertrag von Amsterdam im Jahre 1997 war Europa ein zwischenstaatliches Supersyndikat
Is that situation the fault of Laval , or is it the fault of a syndicate which puts protecting Swedish jobs ahead of the common market principles we have signed up to
Ist diese Situation auf einen Fehler Lavals zurückzuführen oder ist es das Versagen eines Syndikats , das den Schutz schwedischer Arbeitsplätze über die Binnenmarktprinzipien stellt , denen wir uns verschrieben haben
’. The person who guaranteed those office blocks , and as appeared subsequently , her own private dwelling as well , has once again been arrested on suspicion of being the financial brain behind a very violent criminal syndicate that has been known to murder people
“. Die Bürgschaft für diese Bürogebäude , und wie sich später herausstellte auch für ihre Privatwohnung , wurde von einer Person gestellt , die nun erneut unter dem Verdacht festgenommen wurde , der finanzielle Kopf eines sehr gewalttätigen Verbrechersyndikats , das Morde auf seinem Gewissen hat , zu sein
