It is also clear that the more symbiotic this relationship , the better
Es liegt ebenfalls auf der Hand , dass es umso besser ist , je symbiotischer diese Beziehung ist
The measures we are discussing today are fully in accordance with the above - stated goals. The future of the wine sector depends , among other things , on having a symbiotic link between the best traditions of the sector and practical modern developments
Die Maßnahmen , die wir heute diskutieren , befinden sich voll und ganz im Einklang mit den soeben genannten Zielen. Die Zukunft des Weinsektors ist unter anderem von einer symbiotischen Beziehung zwischen den besten Traditionen des Sektors und modernen Entwicklungen in der Praxis abhängig
Instead of protecting the lives and rights of citizens , the president , the prime minister , the prosecurot's office , the Ministry of Interior and the Sofia mayor have merged into a symbiotic entity and are using the levers of power solely for political recketeering of those who disagree with them
Anstatt das Leben und die Rechte der Bürger zu schützen , sind der Präsident , der Ministerpräsident , die Staatsanwaltschaft , der Innenminister und der Bürgermeister von Sofia in einer symbiotischen Einheit aufgegangen und nutzen die Hebel der Macht nur für politische Erpressungen Andersdenkender
