| Translation(Übersetzung) |
| symposium |
| |
| 1. {noun} Symposium {n} , Symposion {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| A symposium on this centre was held at the European Parliament in November under the aegis of the Group of the European People's Party and European Democrats , attended by thirty of the most eminent epidemiologists | Im November wurde unter der Schirmherrschaft der Fraktion der Europäischen Volkspartei und europäischer Demokraten ein Symposion über dieses Zentrum im Europäischen Parlament organisiert , an dem dreißig der besten Epidemiologen teilgenommen haben |
| We held a symposium here two weeks ago with American members of Congress at which precisely this question was discussed , namely the development of a common philosophy for harmonising technical standards based on economic and ecological requirements | Wir haben vor zwei Wochen hier ein Symposium mit amerikanischen Kongreßabgeordneten abgehalten , wo wir genau diese Frage diskutiert haben , nämlich die Entwicklung einer gemeinsamen Philosophie für die Harmonisierung von technischen Standards , basierend auf ökonomischen und ökologischen Anforderungen |
| I personally attach great importance to this point. On my initiative , the Commission will soon be presenting a communication on this subject , which will describe specific measures to be taken to promote equal opportunities and the participation of women , following up the symposium I organised last year on Women and Science' | Auf meine Initiative hin wird die Kommission in Kürze eine Mitteilung vorlegen , in der die konkreten Maßnahmen im Ergebnis des von mir im letzten Jahr veranstalteten Kolloquiums Frauen und Wissenschaft beschrieben sind , mit denen die Chancengleichheit und die Beteiligung von Frauen gefördert werden sollen.Dann die Einbeziehung der kleinen und mittleren Unternehmen |
| eur-lex.europa.eu |
