00 noon.Written statements. This of course , and I say this emphatically , does not mean symmetrical trade - opening between the EU and the ACP
00 Uhr statt.Schriftliche Erklärungen
Everyone should be able to examine and interpret the events that have taken place ; that is an ingredient in freedom of speech. Political history can rarely be symmetrical in terms of its content but the effort has to be made
Jedermann sollte die Möglichkeit haben , Ereignisse , die stattgefunden haben , zu prüfen und zu interpretieren , das ist Teil der Redefreiheit. Politische Geschichte kann nur in seltenen Fällen symmetrisch sein , was ihren Inhalt angeht , aber man sollte es anstreben
Mrs Castellina emphasizes the regularity with which the European negotiators decline to use the principle of symmetrical concessions , without in most cases energetically putting forward the interests of its Member States , particularly if the United States of America are involved
In dem Bericht wird hervorgehoben , mit welcher Regelmäßigkeit die europäische Seite , ohne die Interessen ihrer Mitgliedstaaten nachdrücklich geltend zu machen , in den meisten Fällen auf den Grundsatz der Symmetrie der Zugeständnisse verzichtet , vor allem , wenn es um die Vereinigten Staaten von Amerika geht
