Perhaps I could risk some superficiality , because of the time , by trying to answer the specific questions raised
Vielleicht kann ich angesichts der Zeit eine gewisse Oberflächlichkeit riskieren und versuchen , die einzelnen Fragen zu beantworten
Finally , with regard to sustainable development , I am quite surprised by , let us call it , the superficiality of the proposition
Was nun die nachhaltige Entwicklung betrifft , so bin ich immerhin ziemlich überrascht von dem lockeren Umgang mit diesem Thema
It plays the interests of consumers against those of the banks and in many cases it actually incites the one against the other , despite the fact that Europe needs more cooperation not recrimination , more seriousness instead of populist superficiality
Er spielt die Interessen der Verbraucher gegen jene der Banken aus , ja in manchen Fällen hetzt er den einen gegen den anderen auf , und das , obwohl Europa ein Mehr an Miteinander benötigt statt Schuld zuweisendes Gegeneinander , mehr Ernsthaftigkeit statt populistischer Oberflächlichkeit
