When summertime was introduced in Austria , it came in for some very heated criticism
Als die Sommerzeit in Österreich eingeführt wurde , gab es sehr kritische Stimmen
But it is an uncontroversial fact that this has meant that summertime in the Union has changed quite considerably
Es ist jedoch eine unstreitige Tatsache , daß dies zu erheblichen Unterschieden geführt hat , was die Sommerzeit in der Europäischen Union betrifft
Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , we have been living with summertime for quite a while now , and we are not really consciously aware of its adverse effects
Herr Präsident , Herr Kommissar , sehr geehrte Damen und Herren. Seit einiger Zeit leben wir nun mit der Sommerzeit , und die negativen Auswirkungen nehmen wir eigentlich nicht so bewußt wahr
