| Translation(Übersetzung) |
| summarily |
| |
| 1. {adverb} kurzgefasst , summarisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The Cuban dictatorship , however , then summarily sentenced three young men to death for having hijacked a boat - an undeniably serious act - in a trial that was summary and harsh , and which provided no guarantees | Dann hat die kubanische Diktatur jedoch in einem Verfahren ohne jedwede Garantien in einem brutalen Schnellverfahren drei junge Menschen wegen der Entführung eines Schiffes - ohne Zweifel eine schwer wiegende Tat - zum Tode verurteilt |
| To be perfectly clear : I am not speaking now on behalf of my group. Mr Staes has already described it aptly : the flesh is weak. To put it in even stronger terms , part of the meat sector is especially weak when it comes to dealing summarily with abuses itself | In aller Deutlichkeit : Ich spreche jetzt nicht im Namen meiner Fraktion. Der Kollege Bart Staes hat es bereits treffend beschrieben : Das Fleisch ist schwach. Um es noch klarer zu formulieren : Ein Teil des Fleischsektors ist besonders schwach , wenn es um die kurzfristige Beseitigung von Missständen geht |
| In March , the High Commissioner for Refugees was expelled from the country and , worse still , between November and July , in an act of rare hypocrisy , over 250 people were summarily convicted for causing the May massacre , in a series of grotesque , media - circus trials | Im März wurde der Hohe Flüchtlingskommissar des Landes verwiesen , und schlimmer noch , von November bis Juli wurden in einem Akt seltener Heuchelei mehr als 250 Menschen in einer Serie grotesker , als Medienzirkus inszenierter Prozesse summarisch als Anstifter des Massakers vom Mai verurteilt |
| eur-lex.europa.eu |
