The suitability of the chosen legal basis , which has rightly attracted severe criticism here , is open to question
Das läßt mich vermuten , daß die eigentliche Absicht des Rates darin besteht , es für einige Mikroprojekte , für ein bißchen Sensibilisierung , ein paar beiläufige Informationskampagnen , zu bestimmen , was somit in krassem Gegensatz zu all den klaren ehrgeizigen Zielen steht , die wir mit dem DAPHNE - Programm verfolgen
The energy efficiency we are talking about - suitability and savings - is even more important than renewable energy or clean coal
Die Energieeffizienz , über die wir sprechen - also Eignung und Einsparungen - ist sogar noch wichtiger als erneuerbare Energien oder saubere Kohletechnologie
As a result , as every speaker so far has said , certain committees raised questions on the suitability , or otherwise , of individuals
Das Ergebnis war , wie bereits von allen Rednern zum Ausdruck gebracht wurde , dass bestimmte Ausschüsse die Eignung einiger Einzelpersonen in Frage stellten
