| Translation(Übersetzung) |
| subside |
| |
| 1. {verb} sinken |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I hope that this issue has now passed its climax and that emotions will subside | Nach neuesten Informationen fanden heute Expertengespräche zur Brücke statt und die Erdöltransporte durch Estland wurden wieder aufgenommen |
| Unless armed resistance starts to subside , the Russians will have to ask themselves whether it is worth paying such a high price for military control of war - ravaged Chechnya | Solange der militärische Widerstand nicht aufhört , werden die Russen sich fragen müssen , ob es sich lohnt , für die militärische Beherrschung eines durch Kriege zerstörten Tschetscheniens einen so hohen Preis zu bezahlen |
| The system is , above all , unfair : while in the 80s , the poorest countries were required by the IMF to abolish subsidies on agriculture , the rich countries still continue to subside their agriculture 20 years on.Who will end up paying for this. It will be the European taxpayer and the small farmers in the developing countries. The winners will be the large agro - industrial companies | Vor allem jedoch ist das System ungerecht : Während die ärmsten Länder bereits in den 80er Jahren verpflichtet wurden , Agrarsubventionen zu den Bedingungen des IWF abzuschaffen , subventionieren die reichen Länder zwanzig Jahre später ihre Landwirtschaft noch immer.Wer bezahlt am Ende die Rechnung. Die europäischen Steuerzahler und die kleinen Bauern in den Entwicklungsländern. Die Gewinner sind die großen Agroindustriebetriebe |
| eur-lex.europa.eu |
