Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"subhuman" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
subhuman
 
1. {adjective}   untermenschlich  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Question No 52 by : Subject : Reconstruction of Afghanistan and improving the subhuman situation of women What specific action or programmes is the Commission preparing in order to improve the situation of women in Afghanistan. How will it ensure that women actually receive the aid and benefits intended for themAnfrage Nr. 52 von : Betrifft : Wiederaufbau in Afghanistan und Verbesserung der menschenunwürdigen Lage der Frauen Welche Maßnahmen oder spezifischen Programme arbeitet die Kommission aus , um die Lage der Frauen in Afghanistan zu verbessern. Wie wird sie gewährleisten , dass die Hilfe und Unterstützung die Frauen tatsächlich erreicht
Based on this view , the Palestinian people can be humiliated , starved , imprisoned without trial , tortured , executed , etc. and it does not really matter , because the Bush Administration and their obedient servants , e.g. the Blairinos of this world , consider Palestinians to be subhuman.Therefore , why waste our time debating Palestine when we know that nothing significant will come of itAusgehend davon können die Palästinenser z. B. erniedrigt , ausgehungert , ohne Gerichtsverfahren eingesperrt , gefoltert oder umgebracht werden , und das macht eigentlich gar nichts , denn die Bush - Administration und deren folgsame Handlanger wie die Blairinos dieser Welt sehen in den Palästinensern Untermenschen.Weshalb also verschwenden wir unsere Zeit mit Debatten über Palästina , wenn wir wissen , dass nicht wirklich etwas dabei herauskommen wird
Moreover , we need to acknowledge that , for certain specific purposes , it is still necessary to use subhuman primates today. It is necessary for the purposes of assessing the effectiveness and safety of Aids vaccines - every year , another two million people die - for the production of monoclonal antibody vaccines to fight diseases such as cancer , polio , tuberculosis or malaria , and where there are no alternative methods in existenceAußerdem muss eingeräumt werden , dass es für einige besondere Zwecke auch heute noch erforderlich ist , nicht menschliche Primaten zu verwenden ; diese werden benötigt , um die Wirksamkeit und Sicherheit von Impfstoffen gegen AIDS zu bewerten - jedes Jahr sterben über zwei Millionen Menschen an dieser Krankheit - , um Impfstoffe aus monoklonalen Antikörpern zur Bekämpfung einiger Krankheiten wie Krebs , Poliomyelitis , Tuberkulose oder Malaria herzustellen , und wenn es keine alternativen Methoden gibt
eur-lex.europa.eu