Moreover , the amounts that are currently under discussion indicate that this could almost be considered to be a PR stunt by the EU
Außerdem deuten die Beträge , die derzeit diskutiert werden , darauf hin , dass es sich dabei fast um einen PR - Gag der EU handeln könnte
This ability is fine , but not enough and if it is a visible PR stunt , I prefer the kind of visibility that comes from professional respect and getting real influence on the global scene
Es ist gut , dass wir dazu in der Lage sind , aber das allein ist nicht genug , und wenn dies als PR - Gag wahrgenommen wird , ziehe ich doch jene Art von Außenwirkung vor , die auf beruflichem Respekt und tatsächlichem Einfluss in der Welt beruht
This Parliament has to be very careful that it does not allow President Uribe to use this opportunity as a propaganda stunt , to give an impression that somehow the human rights situation in Colombia is improving
Wir wissen von den Organisationen , die Basisarbeit leisten , dass dies von der Wahrheit weit entfernt ist
