| Question No 11 by Mr Morris Subject : ClenbuterolConcerning the illegal use of Clenbuterol , a synthetic steroid - like compound that increases animal weight , is extremely dangerous to handle and acutely toxic to humans , would the Council in office agree that the illegal use of Clenbuterol must be stopped and that the illegal suppliers of the drug must be apprehended and brought to trial.Why then has the Dutch government not responded positively to the request of the US Attorney Schneider to extradite Gerard Hoogendik to stand trial on nine federal offences for the smuggling and distribution of adulterated animal growth drugs | Anfrage Nr. 11 von Herrn David Morris Betrifft : ClenbuterolIst der Rat angesichts der illegalen Verwendung von Clenbuterol , einer synthetischen steroidartigen Verbindung zur Tiermast , die große Gefahren bei der Handhabung in sich birgt und hochgiftig für die Menschen ist , der Auffassung , daß diese gestoppt werden muß und daß die illegalen Lieferanten der Droge festgenommen und vor Gericht gestellt werden müssen.Warum hat die niederländische Regierung dem Antrag des amerikanischen Anwalts Schneider auf Auslieferung von Gerard Hoogendik nicht stattgegeben , der sich für neun Vergehen gegen die amerikanischen Bundesgesetze wegen des Schmuggels und Vertriebs von verfälschten Drogen für die Tiermast verantworten sollte |
