In Europe there is a great variability in popular sports in different Member States - from skiing in Finland to soccer in the UK , from hockey in the Czech Republic to cycling in the Netherlands
In Europa gibt es in den einzelnen Mitgliedstaaten eine große Bandbreite von Volkssportarten - von Skilaufen in Finnland bis zu Fußball in Großbritannien , von Hockey in der Tschechischen Republik bis zum Radsport in den Niederlanden
He stated in this room , before Finland's accession to the EU , that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg , people in Finland are still going cross - country skiing. This is the situation today , 10 April , in Finland
Das ist auch heute , am 10. April , in Finnland so
I believe you said next season. The point I want to make is that it is imperative we get this dealt with as soon as possible because the skiing season is almost upon us and we want to ensure that British and Danish ski instructors have the opportunity to teach in the Alps as from this season
Ich glaube , Sie erwähnten die nächste Saison. Ich möchte aber darauf hinweisen , daß wir so bald wie möglich eine Regelung finden müssen , denn die Skisaison steht unmittelbar bevor , und wir wollen sicherstellen , daß britische und dänische Skilehrer bereits ab dieser Saison die Möglichkeit haben , in den Alpen Unterricht zu geben
