As Simone de Beauvoir said , we must not allow our executioners to give us bad habits
Wie Simone de Beauvoir sagte , dürfen wir nicht zulassen , dass uns unsere Henker schlechte Gewohnheiten anerziehen
Louise Weiss , Simone Veil and Nicole Fontaine : these are three great Presidents of our European Parliament
Louise Weiss , Simone Veil und Nicole Fontaine , das sind drei große Präsidentinnen unseres Europäischen Parlaments
The worst , however , was when it started in 1979 - as President Simone Veil will remember - when in some cases we had more than a thousand amendments , but we did not have the electronic machinery in place to deal with them
Am schlimmsten war es jedoch zu Beginn im Jahre 1979 - Präsidentin Simone Veil wird sich sicher erinnern - , als in einigen Fällen mehr als tausend Änderungsanträge vorlagen , wir jedoch nicht über die elektronischen Geräte verfügten , um sie zu bewältigen
