Many landlords have now acted shrewdly and have put up these patio heaters outside
Ich finde das richtig , ich finde das in Ordnung , ich habe kein Problem damit
We have been told that Ireland has spent the Structural Funds under the present Community Support Framework 1994 - 1999 very shrewdly with the consequent economic benefits.There are many people within the European Union , some notably from Germany and the Netherlands , who feel that Ireland should not be given extra resources under the next round of EU structural funds , 2000 - 2006
Man sagte uns , Irland habe die Strukturfonds im Rahmen des laufenden Gemeinschaftlichen Förderkonzepts 1994 - 1999 sehr geschickt genutzt und wirtschaftlichen Nutzen daraus gezogen.Es gibt viele Leute in der Europäischen Union , einige vor allem aus Deutschland und den Niederlanden , die meinen , man sollte Irland in der nächsten Runde der EU - Strukturfonds 2000 - 2006 keine zusätzlichen Mittel zur Verfügung stellen
In my opinion , the best proof of our will and ability to work towards improving human society in Europe and throughout the world would involve shrewdly deciding our future and making social choices. But we need to have the means to be able to do this , and instead of limiting ourselves in budgetary terms and thus restricting our political activities in a way that is unsatisfactory , we need to ensure that we have sufficient financial resources to progress.Since the beginning , the common agricultural policy was the motor behind the creation of what was first the common market and then the European Community and now the European Union , pending the advent of the European State
Der beste Beweis , daß wir gewillt und in der Lage sind , auf eine Verbesserung des Wohlergehens der menschlichen Gesellschaft sowohl in Europa wie weltweit hinzuwirken , bestünde meines Erachtens darin , politisch über unsere Zukunft zu entscheiden , gesellschaftspolitische Entscheidungen zu treffen. Allerdings müssen die dazu erforderlichen Mittel aufgebracht werden. Anstatt uns Haushaltszwängen zu unterwerfen , in deren Rahmen eine zwangsläufig unzufriedenstellende Politik betrieben wird , müssen wir uns mit den erforderlichen finanziellen Mitteln ausstatten.Die Gemeinsame Agrarpolitik war von Anfang an der Motor zunächst des Aufbaus des Gemeinsamen Markts , dann der Europäischen Gemeinschaft und heute nun der Europäischen Union bis zur Schaffung des künftigen europäischen Staates
