| Translation(Übersetzung) |
| shelve |
| |
| 1. {verb} den Dienst kündigen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I call upon the Commission to reflect on this and shelve the proposal | Ich ersuche die Kommission , darüber nachzudenken und den Vorschlag vorerst auf Eis zu legen |
| The institutions shelve recommendations and enquiries , but that does not cause the Ombudsman to give up | Aufforderungen und Anfragen werden in den Institutionen auf Eis gelegt , aber deshalb gibt der Bürgerbeauftragte nicht gleich auf |
| Mr President , it is morally reprehensible and completely unacceptable that the EU Commission is to shelve consumers justified demands to know about the origin of the foods we all eat | Herr Präsident , es ist moralisch verwerflich und völlig inakzeptabel , daß die EU - Kommission die berechtigte Forderung der Verbraucher auf die lange Bank schieben will , die wissen wollen , woher die Lebensmittel stammen , die sie verzehren |
| eur-lex.europa.eu |
