| I am in constant contact with the LSU - MEP Help - Desk and hope to have more concrete information on the GroupWise situation later today. The company responsible for the server has been brought in to help find the solution | Ich bin in ständigem Kontakt mit dem LSU - MEP - Helpdesk und hoffe , noch im Laufe des heutigen Tages konkretere Informationen zum Stand der Dinge in Bezug auf GroupWise zu erhalten. Das für den Server zuständige Unternehmen ist in die Suche nach der Lösung des Problems einbezogen worden |
| Question No 61 by Julio Añoveros Trias de Bes Subject : Internet and Community LawWhen will the EuroLaw server be accessible through the Internet. Does the Commission intend to offer free access to the CELEX database on the Web | Herr Präsident , unter Anwendung der neuen Regeln , an die wir uns nun halten müssen , möchte ich lediglich darauf hinweisen , daß ich nicht den Wunsch hatte , an der Abstimmung teilzunehmen. In der Tagesordnung heißt es in der Tat irrtümlich - und ich werde die zuständigen Dienste darauf aufmerksam machen , damit ein solcher Fehler nicht noch einmal unterläuft - 9 |
