| The committee chaired by Mrs Redondo Jiménez is giving farmers a wonderful Christmas present by proposing to put an end to the shameful systematic slaughter of between 6 and 10 million animals struck down by the virus.Reintroducing vaccination , especially since we now have detection tests that are capable of distinguishing serologically between viral infection and immunological response to the vaccine , is the correct solution | Der Ausschuss unter dem Vorsitz von Frau Redondo hat den Tierhaltern mit seinem Vorschlag , die absurden systematischen Schlachtungen von 6 bis 10 Millionen angesteckten Tieren einzustellen , ein schönes Weihnachtsgeschenk gemacht.Die Wiederaufnahme der Impfungen , zumal es heute Tests zur serologischen Unterscheidung zwischen viraler Ansteckung und immunologischer Reaktion gibt , ist die angemessene Lösung |
