The concept of people with disabilities includes all types of disability , whether physical , mental or sensory
Der Begriff behinderte Person umfasst alle krankhaften Beeinträchtigungen physischer , mentaler oder sensorischer Art
First , the needs of viewers with sensory impairments : these fellow citizens wish , and have the right , to enjoy television
Erstens , die Bedürfnisse von Fernsehzuschauern mit sensorischen Störungen : Diese Mitbürger haben den Wunsch und das Recht , sich am Fernsehen zu erfreuen
Television must empower as well as entertain. Digital broadcasting can reach those with sensory deprivation just as well as it can reach the mass audience. In this year , above all , we should make progress to that end
Fernsehen muss sowohl befähigen als auch unterhalten. Digitale Sendungen können Menschen mit sensorischer Behinderung ebenso wie das Massenpublikum erreichen. Vor allem in diesem Jahr sollten wir in dieser Hinsicht Fortschritte machen. Doch ich glaube nicht , dass der beste Weg dafür darin besteht , sie täglich Gewalt ansehen zu lassen
