| Translation(Übersetzung) |
| seminary |
| |
| 1. {noun} Priesterseminar {n} |
| |
| |
| seminary student | Kleriker |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Turkey has also not re - opened the Orthodox Church's seminary without which the very existence of this ancient church is threatened | Die Türkei hat auch das orthodoxe Kirchenseminar , ohne dass diese alte Kirche in ihrer Existenz bedroht ist , noch immer nicht wiedereröffnet |
| New anti - terrorist legislation must not be used to restrict civil liberties and discriminate against minorities.The European Union will also examine the freedoms enjoyed by Christians , who are still unable to reopen a seminary shut down years ago | Neue Gesetze zur Terrorismusbekämpfung dürfen nicht zur Beschränkung der bürgerlichen Freiheiten und Diskriminierung von Minderheiten benutzt werden.Die Europäische Union wird ferner prüfen , welche Freiheiten die Christen genießen , die noch immer nicht in der Lage sind , ein vor Jahren geschlossenes Seminar wieder zu eröffnen |
| The freedom of religion and worship is another key issue and we have raised it a number of times with the Turkish Government. We expect to see not only reflection but also concrete action in order to open the Halki seminary , which is very important for this particular religious community | Die freie Religionsausübung ist ein weiteres Schlüsselproblem , das wir mehrfach bei der türkischen Regierung angesprochen haben. Wir erwarten , dass nicht nur darüber nachgedacht , sondern gehandelt wird , damit das Seminar von Chalki geöffnet werden kann , das für diese Religionsgemeinschaft von besonderer Bedeutung ist. Denn es besteht die Gefahr , dass beim ökumenischen Patriarchensitz in Zukunft niemand mehr für die Wahl des nachfolgenden Patriarchen zur Verfügung steht |
| eur-lex.europa.eu |
