In order to achieve his aims , he uses seduction , threats and violence
Um sein Ziel zu erreichen , setzt er Verführungskunst , Drohungen und Gewalt ein
Chocolate is a sweet seduction ; for some it is a sin , for the European Union it is a red rag to a bull
Schokolade ist eine süße Versuchung , für manche ein Laster , für die Europäische Union ein rotes Tuch. Dabei ist Schokolade nur eine kleine Ergänzung der Ernährung des Menschen
He did not say it once , he said it five times. His Europe Minister said that it was Mr Blair's agenda that is being set. I would just ask you to reconsider the whole story of Carmen because I do not think that she was necessarily a totally reliable person to be engaged in seduction. I know that we have had to go through some difficult times , but politics is for difficult times
Das hat er nicht nur einmal gesagt , sondern fünfmal. Sein Europaminister sagte , dass Herr Blair den Ton angegeben hat. Deshalb würde ich Ihnen raten , sich diese ganze Carmen - Geschichte noch mal zu überlegen , denn wie mir scheint , ist sie nicht unbedingt die zuverlässigste Person , wenn Sie schon jemanden verführen wollen.Europa geht es nicht gut , es geht ihm nicht besser als vor sechs Monaten
