As a young footballer and a young talent , ladies and gentlemen , Sterckele got all his chances in various clubs in Belgium , and there he eventually developed into the top scorer in the Belgian league | Als junger Fußballer und junges Talent , werte Kolleginnen und Kollegen , bekam Sterckele alle Chancen in verschiedenen Clubs in Belgien , und dort entwickelte er sich letztlich zum Spitzentorschützen in der belgischen Liga |