Democratic forces must give an example , especially to the right wing , and the democratic right wing has great responsibility for distancing itself from the extreme right - wing phenomena that are running riot in Europe
Demokratische Kräfte müssen hier ein Beispiel geben , insbesondere für den rechten Flügel. Die demokratische Rechte trägt große Verantwortung dafür , sich selbst von den Erscheinungen des Rechtsextremismus zu distanzieren , die Unruhe in Europa stiften
Mr President , before the order of business I must announce that the riot of criminal attacks being carried out by the Israeli army in Palestine and the occupied territories included a savage attack at midnight on 10 March on the offices of the Palestinian People's Party in Ramallah
Herr Präsident , bevor wir zur Tagesordnung übergehen , möchte ich erwähnen , dass die verbrecherischen Angriffe der israelischen Armee in Palästina und den besetzten Gebieten auch einen brutalen Überfall auf das Büro der Palästinensischen Volkspartei in Ramallah am 10
Mr Swoboda , I willingly take note of your statement and your request. On Friday , a bill was put before the Yugoslav parliament - a draft so - called anti - riot act - which is essentially targeted at the country's young people , more and more of whom are mobilising against Milosevic
Vielen Dank , Herr Swoboda , ich nehme Ihre Erklärung und Ihren Wunsch gerne zur Kenntnis. Dieses Gesetz wurde noch nicht beschlossen
