The money allocated , including the ECU 9 million for renewable sources of energy , is a ridiculously small sum considering the needs which exist in the EU
Das Geld , das verteilt wird , u. a. die 9 Millionen für erneuerbare Energiequellen , ist ein lächerlicher Betrag im Verhältnis zum innerhalb der EU vorhandenen Bedarf
So vessels from all over the world fish freely around Cyprus , but the Cypriot fishermen cannot do so because they are being strangulated by ridiculously low quotas
Schiffe aus aller Welt fischen also ungehindert um Zypern herum , doch den zypriotischen Fischern ist das verwehrt , denn sie werden durch lächerlich niedrige Quoten stranguliert
