Seit 1997 haben sie geschlafen und auch die Kommission hat nicht das getan , was notwendig ist ; das ist unentschuldbar
I therefore welcome this package's aims , but I hope that we will not in the future be forced to repent the means that we have used
Ich begrüße deswegen die Ziele des Paketes , hoffe aber , dass wir in Zukunft nicht gezwungen sein werden , die Mittel , die wir verwendet haben , zu bereuen
In conclusion , I know that on the record in September UK Labour MEPs said that they voted unanimously against retaining the opt - out , but it is never too late to repent. I still cherish the hope that on Wednesday they will vote with us in the interests both of employment and employees
Abschließend möchte ich sagen , dass mir bekannt ist , dass die Parlamentsmitglieder aus der britischen Labour - Partei im September zu Protokoll gegeben haben , dass sie einstimmig gegen die Beibehaltung des „Opt - out“ gestimmt hätten , aber für Reue ist es nie zu spät. Ich hege nach wie vor die Hoffnung , dass sie am Mittwoch mit uns stimmen werden , im Interesse der Arbeitsplätze und der Beschäftigten
