Technologies develop , as do economic and social needs , and VAT is , by nature , a regressive tax
Die Technologien entwickeln sich weiter und auch der wirtschaftliche und soziale Bedarf. Die Mehrwertsteuer ist per se eine regressive Steuer
Well , we are not stupid and we reject this text.We are absolutely opposed to this exercise in the destruction of public services , which is both regressive and socially unjust
Doch darauf fallen wir nicht herein und lehnen den Text ab. Die Rechtsvorschriften für Übernahmen können recht verschiedenen Zielen dienen
If SAVE II is not adopted fully , then we will have no energy policy in the European Union to combat global warming and this will have an absolutely regressive effect on our ability to create a real energy policy in the European Union
Wenn SAVE II nicht vollständig angenommen wird , dann haben wir in der Europäischen Union kein energiepolitisches Konzept , um die globale Erwärmung einzudämmen , und dies wird unsere Fähigkeit , eine echte Energiepolitik in der Europäischen Union einzuführen , sehr stark beschränken
