Madam President , when the sun shines we do not need umbrellas , but when it rains we may well need them
Frau Präsidentin , wenn die Sonne scheint , brauchen wir keine Regenschirme , aber wenn es regnet , können wir sie gut gebrauchen
As the rains in Sierra Leone have come to an end , the campaign of violence and terror against the civilian population has resumed
Mit dem Ende der Regenzeit in Sierra Leone wurde die Kampagne der Gewalt und des Terrors gegen die Zivilbevölkerung wiederaufgenommen
This summer , the torrential rains that lashed Germany and Austria as well as the Czech Republic and Romania , have caused incalculable damage
In diesem Sommer haben die sintflutartigen Regenfälle , die sich über Deutschland und Österreich sowie die Tschechische Republik und Rumänien ergossen , unermessliche Schäden verursacht
