| After all , they face the same dangers and the same challenges. I want a Europe which is a super - partner not a super - sniper – a super - partner of a respected global leader. Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.As to the terrorist attack in Beslan , I will be brief | Schließlich sehen sie sich mit den gleichen Gefahren und Herausforderungen konfrontiert. Ich wünsche mir ein Europa , das als Superpartner agiert , nicht als Superkritiker – als Superpartner einer geachteten globalen Führungsmacht. Jede Alternative dazu wäre mit mehr Gefahren , mit mehr Zank und Hader verbunden. Es ist nun an uns , den Politikern , diese Sorgen in weitere konkrete Maßnahmen zu übertragen und unseren Kampf gegen den Terrorismus zu intensivieren , gleichzeitig jedoch unsere ureigensten Werte zu bewahren |
