| Translation(Übersetzung) |
| qualifying |
| |
| 1. {adjective} Befähigungs- |
| 2. {noun} Qualifizieren |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The French delegation will support the proposal from the European Commission , while qualifying it with constraints judged to be realistic | Die französische Delegation wird den Vorschlag der Europäischen Kommission unterstützen , wenn auch mit geringen Abweichungen , die wir für realistisch halten |
| Yet in Objective 2 GDP is not one of the criteria for qualifying. Will the Commission accept GDP as one of the extra qualifying criteria for Objective 2 | Bei Ziel 2 gehört das BIP jedoch nicht zu den Auswahlkriterien. Wird die Kommission das BIP als eines der Sonderkriterien für Ziel 2 akzeptieren |
| In the vote on the euro , I abstained from voting on whether , following its referendum , Sweden should be regarded as qualifying for a derogation | . Bei der Abstimmung über den Euro habe ich mich bei der Frage der Stimme enthalten , ob Schweden nach seinem Referendum für eine Ausnahmeregelung in Frage kommt |
| eur-lex.europa.eu |
