It is very difficult to explain to these journalists – for example the reporter from Rutland Radio who will reach the humble punter in Oakham – why between 5% and 8% of the Commission's budget goes missing through fraud , mismanagement and waste each year
Es ist schwierig , diesen Journalisten – wie z.B. dem Reporter von Rutland Radio , der für Otto Normalverbraucher in Oakham berichtet - zu erklären , wieso zwischen 5 % und 8 % des Kommissionshaushalts jedes Jahr durch Betrug , Missmanagement und Verschwendung verloren gehen
Well , in the UK we measure inflation and our inflation rate has supposedly gone up to 3.3% , as announced earlier this morning. However , if you meet a humble punter living in Daventry or Long Buckby , they will tell you that the price of their petrol has increased by way more ; the price of their food has increased by way more ; the price of their Council tax has increased by way more. And so I wonder about the quality of statistics.There are other problems in paragraphs 8 and 9 , but these all go to explain why it is a very good idea that Britain is not in this club
Nun , im Vereinigten Königreich messen wir die Inflation , und unsere Inflationsrate ist , wie heute Morgen verkündet wurde , anscheinend auf 3 , 3 % gestiegen. Aber wenn Sie mit dem bescheidenen Verbraucher in Daventry oder Long Buckby sprechen , dann wird er Ihnen sagen , dass sich der Preis für sein Benzin wesentlich drastischer erhöht hat ; auch der Preis für seine Lebensmittel ist viel stärker angestiegen ; Gleiches gilt auch für seine Gemeindesteuer. Deshalb habe ich mit der Qualität von statistischen Angaben so meine Probleme.Im Zusammenhang mit den Ziffern 8 und 9 ergeben sich weitere Probleme , doch all das macht deutlich , weshalb es eine sehr gute Idee ist , dass Großbritannien sich von diesem Club fernhält
