Mr President , ladies and gentlemen , punctuality is a virtue of kings
– Herr Präsident , meine Damen und Herren. Pünktlichkeit ist die Tugend der Könige
Mr President , I welcomed the dry and energetic style of the rapporteur and the punctuality of Commissioner Kinnock s reply
Herr Präsident , der nüchterne und präzise Stil der Berichterstatterin und die exakte Beantwortung durch Kommissar Kinnock finden meine große Wertschätzung
The Single Sky initiative is positive , for the reasons already mentioned by all the speakers , which I will not go over again so as not to waste time or space. The guiding principles are safety , efficiency and punctuality , to quote the Commissioner herself
Die Initiative des einheitlichen europäischen Luftraums ist aus den von allen Rednern genannten Gründen , die ich aus Zeit - und Platzgründen nicht wiederholen möchte , zu begrüßen ; ihre Säulen sind , um die Frau Kommissarin selbst zu zitieren , die Sicherheit , Effizienz und Pünktlichkeit
