| Mrs Junker has mentioned several problems , as have other Members. I think that we are confronted , right at the heart of Europe and not only outside it , with problems connected with the preservation and promotion of cultural diversity.I would simply mention the question of the support provided by public State aids , for example , which as you all know is an element which is both provisory and derogatory , and which is in no way laid down in the logic , constitutional or otherwise , of the Treaties. Cultural diversity is therefore a right , but it is a right that we have to construct , and not a simple right to culture , to education and so on | Frau Junker hat wie auch einige andere Abgeordnete einige Probleme genannt. Meiner Ansicht nach werfen die Erhaltung und Förderung der kulturellen Vielfalt mitten in Europa und nicht nur außerhalb der EU Probleme auf.Erwähnen möchte ich beispielsweise nur die Frage der Förderung durch staatliche Beihilfen , die , wie Sie alle wissen , sowohl einen provisorischen als auch einen Ausnahmecharakter trägt und in keiner Weise Teil der verfassungsmäßigen oder sonstigen Logik der Verträge ist. Die kulturelle Vielfalt stellt daher ein Recht dar , aber sie ist ein Recht , das wir erst schaffen müssen , und nicht einfach ein Recht auf Kultur , auf Bildung usw |
