| Mr President , ladies and gentlemen , this directive marks a step forward , especially because for the first time , a limit value is being set for benzene. Our group supports the rapporteur and shares her view that we need to retable the ten amendments from first reading , in particular the amendment removing the transitional period and those which Mr Pronk has also just highlighted on definitions.However , this directive is aimed only at achieving prevention by setting limit values for carcinogens. I see it as my duty here tonight to draw attention to other diseases brought about by other solvents such as toluene , a major cause of the disease organic - psychic syndrome.This organic - psychic syndrome affects the nervous system and can result in serious forms of brain damage. The disease is caused by occupational exposure to chemical solvents , and can lead to memory loss and sometimes paralysis | Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen. Diese Richtlinie ist ein Fortschritt , vor allem auch , weil zum ersten Mal ein Grenzwert für Benzol festgelegt wird. Unsere Fraktion unterstützt die Berichterstatterin und ihre Auffassung , daß wir die zehn Änderungsanträge aus der ersten Lesung erneut einreichen sollten , vor allem den Änderungsantrag , der den Wegfall des Übergangszeitraums zum Ziel hat , und ebenso die Änderungsanträge , die Herr Pronk soeben kurz erwähnt hat und die die Definition betreffen.Diese Richtlinie zielt jedoch ausschließlich durch die Festlegung von Grenzwerten für krebserzeugende Stoffe auf die Vorbeugung ab. Ich halte es für meine Pflicht , heute abend auf andere Krankheiten hinzuweisen , die durch ein anderes Lösungsmittel wie Toluol , das in erheblichem Maße zum Ausbruch der Krankheit organischpsychisches Syndrom beiträgt , verursacht werden.Dieses organisch - psychische Syndrom greift das Nervensystem an und kann schwere Formen von Gehirnschädigungen zur Folge haben. Die Krankheit wird durch den beruflichen Umgang mit chemischen Lösungsmitteln hervorgerufen und kann zu Gedächtnisverlust und unter Umständen zu Lähmungen führen |
