| In the lyrical mode of illusion and evasion that they are so fond of , at Sintra , the Fifteen decided to equip themselves with an action force that is pretentiously called autonomous. Now , the Union can certainly call the body an action force even though for the moment it is only the mobilisation of a few funds and the mustering - on paper - of men , weapons and logistics | Wie es ihren lyrischen Illusionen und ihrer Flucht nach vorn entspricht , haben die Fünfzehn in Sintra beschlossen , sich mit einer Eingreiftruppe auszustatten , die sie großsprecherisch autonom nannten. Nun kann die Union gewiß Eingreiftruppe nennen , was bislang nur die Mobilisierung von ein paar Mitteln und die Zusammenziehung von Männern , Waffen und Logistik auf dem Papier ist , aber zu glauben , daß dieses Magma autonom sein könnte , ist sicher eine ganz andere Sache |
