| Translation(Übersetzung) |
| predominate |
| |
| 1. {verb} vorherrschen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Since Seattle has challenged the inadequacies of existing WTO agreements , I would argue strenuously in favour of the Union handling this issue in accordance with the rules which we intend to see predominate in international trade | Nachdem die bestehenden unangemessenen WTO - Vereinbarungen in Seattle in Frage gestellt worden sind , fordere ich mit Nachdruck , daß die Union diese Frage in Übereinstimmung mit den Regeln , die wir im internationalen Handel durchsetzen wollen , behandelt |
| That is all very serious , at a worrying time when war and terrorism have come to predominate in politics , when natural disasters like the one in South - East Asia speak of the social injustice and the intolerable poverty of this world | All das ist sehr schlimm in einer beklemmenden Epoche , in der Krieg und Terrorismus zum vorherrschenden Element der Politik geworden sind , in der Naturkatastrophen wie die in Südostasien die soziale Ungerechtigkeit und die nicht hinnehmbare Armut in dieser Welt aufzeigen |
| Resolutions and calls for protection of citizens privacy and for a balance between the fight against terrorism and human rights by the conservative and social democrat parties that predominate in the EU and in the governments are monumental hypocrisy | Die Entschließungen und Appelle der konservativen und sozialdemokratischen Parteien , die in der EU und in den Regierungen die Vormacht haben , zum Schutz der Privatsphäre der Bürger und zur Gewährleistung eines Gleichgewichts zwischen der Terrorismusbekämpfung und den Menschenrechten stellen eine monumentale Heuchelei dar |
| eur-lex.europa.eu |
