Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"porous" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
porous
 
1. {adjective}   porös  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Bangladesh also protests at India’s understandable attempts to fence off the porous international border which is subject to contraband , including illegal drug smuggling.One encouraging note is that growth has been steady at 5% for the past few years , but Bangladesh now feels threatened by unlimited Chinese textile exportsBangladesch protestiert auch gegen die verständlichen Versuche Indiens , die durchlässige internationale Grenze abzusichern , die zum Schmuggel , einschließlich des illegalen Drogenschmuggels , genutzt wird.Ermutigend ist allerdings , dass das Wirtschaftswachstum in den vergangenen Jahren beständig 5 % betragen hat , doch jetzt fühlt sich Bangladesch durch die unbegrenzten chinesischen Textilexporte bedroht
As regards weapons of mass destruction , we stand firmly on the side of non - proliferation , but our instinctive European response is for engagement and not for isolation.We have a responsibility to the security of our citizens in the Union to ensure that our borders are not porous or open to international trafficking and crime , and yet we also have a duty before humanity not to be a fortress Europe'Was Massenvernichtungswaffen angeht , so sind wir eindeutig gegen die Verbreitung , doch unsere instinktive europäische Antwort gilt dem Engagement und nicht der Isolation.Wir sind für die Sicherheit der Bürger in unserer Union verantwortlich , um sicherzustellen , dass unsere Grenzen nicht durchlässig oder offen für internationalen Schmuggel und Verbrechen sind , doch wir sind auch gegenüber der Menschheit verpflichtet , keine „Festung Europa“ zu sein
In addition , there may be useful spin - offs for the energy sector , in the form of fuel cells or nano - porous hydrogen absorbers and efficient solar batteries. I could also mention ICT technologies exploiting optical and spin states that facilitate further compression of information to be read with blue lasers , and to biotechnology , including DNA research and bioinformatic systems. To these examples one could add sensory or construction materials such as nano - composites or fibres and fabrics whose surfaces are activated by electron compounds. At the same time , unfortunately , permanent damage to the environment may be caused , and the atmosphere may be polluted by the long term presence of aerosol gases that are difficult to monitorDarüber hinaus wären nützliche Nebeneffekte für den Energiesektor in Form von Brennstoffzellen oder nanoporösen Wasserstoff - Filtern und effizienten Solarbatterien denkbar. Ich könnte auch die IT - Technologien nennen , die optische und Spinzustände nutzen , die eine weitere Kompression von mit blauen Lasern lesbaren Daten erleichtern , sowie die Biotechnologie einschließlich DNA - Forschung und Bioinformatiksysteme. Diese Beispiele lassen sich ergänzen um sensorisches Material oder Baustoffe wie Nanoverbundwerkstoffe oder Fasern und Stoffe , deren Oberfläche durch Elektronenverbindungen aktiviert wird. Bedauerlicherweise könnte aber dadurch gleichzeitig die Umwelt dauerhaft geschädigt und die Atmosphäre durch das lang andauernde Vorhandensein von schwer kontrollierbaren Aerosolgasen verschmutzt werden
eur-lex.europa.eu