| That has so far prevented the conclusion of agreements in the area of direct taxes between the EU and Switzerland as a whole. The separate Swiss cantons are in this respect not unlike Liechtenstein or other small tax havens where postbox firms are based | Daran scheiterte bislang der Abschluss von Abkommen zwischen der EU und der Gesamtschweiz auf dem Gebiet der direkten Steuern. Die einzelnen schweizerischen Kantone sind in dieser Hinsicht mit Liechtenstein und anderen kleinen Steuerparadiesen vergleichbar , in denen Briefkastenfirmen ansässig sind |
| Mr President , the disaster in Ivory Coast calls for a rapid response from Europe , with compensation for the victims and for the damage done to the environment , whereby the polluter pays principle must apply.If Europe wants to make headway , it will need to explain to its citizens where the added value for them lies. The incident in Ivory Coast is a perfect example of where Europe clearly has a responsibility.Shipping is known for its complexity in terms of ownership and management , and is almost by definition an international affair. After all , over a two - month period , the Proba Koala called at the ports of Gibraltar , Algeciras , Amsterdam , Skagen , Paldiski , Dover and Venkspits. Moreover , the ship sails under a Panama flag , is owned by a Greek company , is chartered by Trafigura BV , which has a postbox in the Netherlands , from Great Britain and has a Russian crew | Herr Präsident. Die Katastrophe in Côte d'Ivoire erfordert , dass Europa rasch reagiert , dass die Opfer entschädigt werden und für den Umweltschaden Schadensersatz geleistet wird , wobei das Verursacherprinzip zur Anwendung kommen muss.Will Europa weiter vorankommen , muss es seinen Bürgern verdeutlichen , worin sein Mehrwert liegt. Das Unglück in Côte d'Ivoire ist ein vortreffliches Beispiel für einen Bereich , in dem Europa eine eindeutige Verantwortung trägt.Die Schifffahrt ist für ihre Komplexität in Bezug auf Eigentumsverhältnisse und Management bekannt und stellt gleichsam definitionsgemäß eine grenzüberschreitende Angelegenheit dar. So ist die Probo Koala in einem Zeitraum von zwei Monaten die Häfen Gibraltar , Algeciras , Amsterdam , Skaw , Paldiski , Dover und Venkspits angelaufen. Außerdem fährt das Schiff unter panamaischer Flagge , befindet sich im Besitz eines griechischen Unternehmens , wurde durch Trafigura BV , die in den Niederlanden einen Briefkasten hat , vom Vereinigten Königreich geleast , und verfügt über eine russische Besatzung |
