| Included in this plan must be a comprehensive and integrated proposal that deals with the issue of eliminating the use of landfill sites in Ireland in the medium to long term. The facts speak for themselves in this regard : only 8 % of all municipal waste is recycled in my country. This figure is simply too low. The cost of disposal of this waste would drain the resources of our local authorities in terms of landfill sites , transport and manpower , and there is also the loss to the economy of the valuable materials which were dumped. For example , it is estimated that over 70 million polyester bottles are sold in Ireland each year and the improper disposal of even a very small proportion of these could make a significant contribution to environmental litter. Recycling rates for polyester bottles of up to 70 % have been achieved in Germany and the Netherlands to date | Diese Zahl ist einfach zu niedrig. Die Abfallentsorgungskosten , die durch den Unterhalt der Deponien , den Transport und das erforderliche Personal entstehen , belasten unsere Regionalbehörden , und auch die Wirtschaft verliert Wertstoffe , wenn diese auf den Deponien landen. Man schätzt zum Beispiel , daß in Irland jährlich über 70 Millionen Plastikflaschen verkauft werden , und selbst wenn nur ein sehr kleiner Teil dieser Flaschen unsachgemäß entsorgt wird , trägt dies erheblich zur Umweltverschmutzung bei. In Deutschland und den Niederlanden werden derzeit etwa 70 % aller Plastikflaschen wiederverwertet. Durch Recycling werden Energie , Rohstoffe , Abfallbewirtschaftungskosten und Importkosten eingespart , und der Bedarf an Deponien geht zurück. Das irische Volk muß eine Recycling - Mentalität entwickeln , die in allen europäischen Mitgliedstaaten bereits selbstverständlich ist. Bei älteren Anlagen würde das natürlich einige Umbauten erfordern , aber das Ziel muß sein : Null - Dioxinausstoß |
