He writes with passion and knowledge about the problem , because he understands what needs to be done , because he is not afraid to pinpoint failings in his own country , and because he cares
Er schreibt mit Leidenschaft und Problembewusstsein , denn er versteht , was zu tun ist , er weist ohne Hemmungen auf Versäumnisse in seinem eigenen Land hin , und das Problem liegt ihm am Herzen
The Gröner report and the amendments tabled to it , which pinpoint the need for the fight against violence towards women and children to be more effective , certainly deserves our support and we shall vote for it
Der Bericht Gröner und die dazu eingereichten Änderungsanträge , die auf die Notwendigkeit einer wirksameren Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen und Kinder ausgerichtet sind , finden selbstverständlich unsere Unterstützung und wurden von uns angenommen
The Commission has thus acted appropriately in proposing a new Council regulation on tropical forests and I fully subscribe to the thrust of the amendments proposed by the rapporteur , the pinpoint relevance of whose work I salute
Mit ihrem Vorschlag für eine neue Verordnung des Rates über tropische Wälder hat die Kommission also im richtigen Augenblick gehandelt , und den Änderungsvorschlägen des Berichterstatters , dessen sehr sachkundige Arbeit ich begrüße , stimme ich vollinhaltlich zu
