| With regard to biphenyl , orthophenyl phenol and sodium orthophenyl phenol , which will now be classed as plant protection products , the Commission's intention is to include them in the future in the legislation of pesticides , removing them from Directive 95/2/EC. We agree with this and our only desire is that a legal vacuum should not be created , as indicated in Amendment No 21 and Amendment No 4 of the report which was approved in the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy.We are also concerned that additives may be introduced into foods by means of additives in flavourings which are not required to be labelled. We are therefore presenting Amendment No 22 to restrict its use to the minimum necessary in order to guarantee the quality and safety of the flavouring when it has no technological function in the food | In Bezug auf Biphenyl , Orthophenylphenol und Natriumorthophenylphenol , die nun als Pflanzenschutzmittel eingestuft werden , verfolgt die Kommission die Absicht , sie künftig in die Rechtsvorschriften für Pestizide einzubeziehen und sie aus der Richtlinie 95/2/EG herauszunehmen. Wir sind damit einverstanden , und unser einziger Wunsch ist nur , dass kein rechtsfreier Raum entsteht , wie es auch im Bericht in Änderungsantrag Nr. 21 und Änderungsantrag Nr. 4 , der im Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik angenommen wurde , zum Ausdruck kam.Wir haben auch die Sorge , dass Zusatzstoffe durch die nicht kennzeichnungspflichtigen Zusatzstoffe in Aromen in Lebensmittel gelangen könnten. Wir legen deshalb Änderungsantrag Nr. 22 vor , um ihre Verwendung auf das zur Gewährleistung der Qualität und der Sicherheit des Aromas erforderliche Maß zu begrenzen , wenn es keine technologische Funktion in dem Lebensmittel hat |
