Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"phariseeism" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
phariseeism
 
1. {noun}   Pharisäertum {n}
 
 
 
Examples (Beispiele)
in writing. - Flexicurity is a smokescreen masking the commoditisation of work and of workers.This smokescreen appears to have come from Denmark. After the Swedish model of the 1960s , the Yugoslav model of self - management of the 1970s , the everlasting Mao model , the ex - Soviet model , the Blairist and even the Zappatist model , we now have the Danish model. It is Andersen - mania' , Margaret Thatcher disguised as the little mermaid to make us think that if we give disposable workers a few allowances , some training and rapid re - integration we are making them more secure.Denmark has more strike days than France , but never mind that. Flexicurity has made it a paradise of flexible labour markets and happy workers .What is the truth in all this. The truth is that we are trying to create Mindongs in Europe , like the Chinese half - farmers , half - labourers working under the worst possible conditions.The whole idea is to reduce the level of protection offered by the Social Security Code and the Labour Code.'Flexicurity is phariseeism applied to labour law. The economic result - as with the reduction in social security contributions , which has failed to end the imbalance in production costs between Asia and Europe - will be illusoryDer Begriff Flexicurity ist ein Rauchvorhang , der verschleiern soll , dass nicht nur die Arbeit , sondern auch die Arbeitnehmer zur Ware werden.Dieser Rauchvorhang soll aus Dänemark stammen. Nach dem schwedischen Modell der 60er Jahre , dem jugoslawischen Modell der 70er Jahre über die Selbstverwaltung , dem ewigen Mao - Modell , dem einstigen sowjetischen Modell , dem Blairschen Modell oder dem Zappatistischen Modell folgt nun das dänische Modell. Das ist die Andersenmania , die als kleine Meerjungfrau verkleidete Margaret Thatcher , die uns vorgaukeln soll , dass der zum Wegwerfarbeiter gewordene Arbeitnehmer durch ein paar Entschädigungen , eine Fortbildung und eine rasche Wiedereingliederung abgesichert werden könnte.In Dänemark sind mehr Streiktage zu verzeichnen als in Frankreich , doch darauf soll es nicht ankommen. Die Flexicurity lässt es zum Paradies flexibler Arbeitsmärkte und glücklicher Arbeitnehmer werden .Was ist die Wahrheit. Dass sich in Europa Mindongs entwickeln sollen , jene chinesischen Arbeitnehmer , die halb Bauern und halb Arbeiter sind und unter schlimmsten Bedingungen produzieren.Die dahinter steckende Idee ist , das vom Sozialgesetzbuch und vom Arbeitsrecht gebotene Schutzniveau abzusenken.Flexicurity bedeutet auf das Arbeitsrecht angewendete Heuchelei mit einem so illusorischen wirtschaftlichen Ergebnis wie dem der Absenkung der Sozialabgaben , das die Asymmetrie der Produktionskosten zwischen Asien und Europa niemals ausgleichen kann.Alle Rechtsvorschriften betreffend Beschäftigung und Arbeitsbedingungen liegen in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten , und ich unterstütze die Änderungsanträge , die das Subsidiaritätsprinzip stärken
eur-lex.europa.eu