For example , the persecutor does not , from now on , always have to be a State , it could also be a non - State organisation. To take another example , the probable causes of persecution have been drafted in a broad and open manner , as acknowledged in the Explanatory Statement itself , which explains , for example , that a person , persecuted on account of membership of a social group , may also be persecuted on the grounds of sex or sexual orientation
Zum Beispiel müsste die Verfolgung nicht mehr nur vom Staat ausgehen , sondern könnte auch von einer nichtstaatlichen Organisation herrühren. Ein anderes Beispiel ist , dass die möglichen Verfolgungsgründe großzügig und weit gefasst formuliert wurden , wie man in der Begründung selbst zugibt , wo beispielsweise erläutert wird , dass die Verfolgung auf Grund der Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe auch auf die Zugehörigkeit zu einem Geschlecht oder auf eine sexuelle Ausrichtung erweiterbar ist
This persecutor of churches has been asked by the powers that be to cleanse not just his own province , but also the entire district , of Christians. The documents that have come to light are nothing less than a smoking gun. They reveal that church closures , arrests and bible burnings are not isolated acts perpetrated by overzealous party officials. No , these outrages derive from the political directives issued by the Vietnamese Communist party. The lie has now been exposed.After all , the Vietnamese government claims to have introduced freedom of worship in recent years. President Clinton would do well to raise this matter during his present visit to Hanoi
Sie beweisen , dass Kirchenschließungen , Festnahmen und Bibelverbrennungen keine Einzelaktionen übereifriger Parteikader sind. Nein , diese Untaten gehen auf die politischen Richtlinien der Kommunistischen Partei Vietnams zurück. Hier wird die Lüge offenkundig.Die vietnamesische Regierung behauptet nämlich , in den vergangenen Jahren die Religionsfreiheit eingeführt zu haben. Präsident Clinton täte gut daran , dieses Thema in diesen Tagen in Hanoi zur Sprache zu bringen. Ich fordere den Rat und die Kommission auf , energisch gegen diese groben Verletzungen der Religionsfreiheit durch die vietnamesischen Behörden zu protestieren. Ich habe dieses Gebiet zu Fuß durchquert : Soweit der Blick von den Bergen reicht , sind alle Dörfer zerstört , ihre Bewohner sind ermordet oder vertrieben worden
