| Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , it is extremely positive and gratifying that the Commission – as my fellow Members have already recognised in today’s debate – contributed to the World Summit on the Information Society and that it will continue to make a major contribution on this issue.This is especially gratifying given that in other areas – let me cite some examples from my sphere of interest : the Alpine Convention – has mystifyingly absolved itself of much of its responsibility and has thus contributed to the stasis and paralysis of this initiative | – Herr Präsident , Frau Kommissarin , Kolleginnen und Kollegen. Es ist überaus positiv und erfreulich , dass sich die Kommission – die Kolleginnen und Kollegen haben dies heute in der Debatte bereits gewürdigt – bei diesem Weltgipfel zur Informationsgesellschaft eingebracht hat und sich zur gesamten Thematik auch stark weiterhin einbringen wird.Das ist umso erfreulicher , als sich die Kommission ja in anderen Bereichen – um Beispiele aus meinem Interessensbereich zu bringen : bei der Alpenkonvention – unverständlicherweise aus ihrer Verantwortung größtenteils verabschiedet hat und dadurch auch ein Erschlaffen und ein Erlahmen dieser Initiative mitbewirkt hat. Hoffentlich gibt es in diesem Bereich ein Umdenken der Kommission |
