Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"molester" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
molester
 
1. {noun}   Störenfried {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
President - in - Office of the Council. Madam President , Frontex's ability to deal with these illegal immigration situations , and that of the Union generally , naturally depends very much on what level of commitment there is in the Member States. This has been discussed recently in detail at various Union levels , most recently at the EU Lahti Summit last Friday , but this debate is still going on , so in that respect it is still hard to give an absolutely precise answer to this question.Subject : Sharing information on convicted paedophilesWhat is the state of play in the Council regarding the proposed Framework Decision on the recognition and enforcement in the EU of prohibitions arising from convictions for sexual offences committed against children'. It would mean that if a paedophile or child molester was disqualified from working with children after conviction for a sex attack or involvement in child pornography in one Member State , that information would be shared so that their name could be entered on other national sex offender registers and the ban enforced EU - wideFrau Präsidentin. Ob Frontex wirklich in der Lage sein wird , diese illegalen Einwanderungsströme und das Migrationsproblem der Union insgesamt in den Griff zu bekommen , hängt natürlich ganz stark vom entsprechenden Willen der Mitgliedstaaten ab. Dieses Thema wurde erst kürzlich auf verschiedenen EU - Ebenen ausführlich erörtert , nicht zuletzt auf dem EU - Gipfel am vergangenen Freitag in Lahti. Die Diskussionen laufen jedoch noch , so dass momentan eine exakte Antwort auf diese Frage nicht möglich ist.Betrifft : Austausch von Informationen über verurteilte PädophileWie weit ist der Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über die Anerkennung und Vollstreckung von Berufsverboten in der Europäischen Union aufgrund von Verurteilungen wegen Sexualstraftaten gegen Kinder im Rat gediehen. Aufgrund dieses Rahmenbeschlusses würden in Fällen , in denen es Pädophilen oder Kinderschändern untersagt wird , mit Kindern zu arbeiten , nachdem sie wegen einer Sexualstraftat oder wegen der Beteiligung an Kinderpornographie in einem Mitgliedstaat verurteilt wurden , diese Informationen weitergegeben werden , so dass die Namen dieser Personen in andere nationale Sexualstraftäter - Register aufgenommen werden können und das Verbot EU - weit vollstreckt werden kann
eur-lex.europa.eu