| Translation(Übersetzung) |
| misjudgement |
| |
| 1. {noun} Fehlurteil {n} , Fehleinschätzung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We in the European Union should not give our backing to this misjudgement | Wir als Europäische Union sollten uns dieser Fehleinschätzung nicht anschließen |
| This misjudgement on the part of the leaders of small countries alone is sufficient grounds to reject the Treaty of Nice | Schon allein diese fehlerhafte Einschätzung durch die Staatsoberhäupter der kleinen Staaten ist ein ausreichender Grund , den Vertrag von Nizza abzulehnen |
| Mr President , Mr President of the Commission , Commissioner Fischler , the BSE disaster is a chain of misconduct , political misjudgement , and failure to assume political responsibility | Herr Präsident , Herr Kommissionspräsident Santer , Herr Kommissar Fischler. Die BSE - Katastrophe ist eine Kette von Fehlverhalten , von politischen Fehleinschätzungen und von der Nichtübernahme politischer Verantwortung |
| eur-lex.europa.eu |
